ΚΟΙΝΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΩΝ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ
ΠΑΝΟΧΘΙΑΚΟΣ ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ
ΑΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΡΙΓΑΝΗΣ
« ΤΑ ΤΡΙΑΝΤΑ ΑΡΓΥΡΙΑ»
Τότε πήγε ένας από τους δώδεκα προς τους αρχιερείς, ο λεγόμενος Ιούδας
Ισκαριώτης, και είπε: «Τι θέλετε να μου δώσετε, κι εγώ θα σας τον παραδώσω;»
Εκείνοι του ζύγισαν τριάντα αργύρια. Και από τότε ζητούσε ευκαιρία για να τον
παραδώσει.
Ισκαριώτης, και είπε: «Τι θέλετε να μου δώσετε, κι εγώ θα σας τον παραδώσω;»
Εκείνοι του ζύγισαν τριάντα αργύρια. Και από τότε ζητούσε ευκαιρία για να τον
παραδώσει.
Και όταν βράδιασε, καθόταν, για να φάει μαζί με τους δώδεκα. Και ενώ αυτοί
έτρωγαν, είπε: «Αλήθεια σας λέω ότι ένας από εσάς θα με προδώσει».
Τότε λυπήθηκαν πάρα πολύ και άρχισαν να του λένε καθένας ξεχωριστά:
«Μήπως εγώ είμαι, Κύριε;» Εκείνος αποκρίθηκε και είπε: «Αυτός που βούτηξε
μαζί μου το χέρι στο βαθύ πιάτο, αυτός θα με προδώσει. Ο Υιός του ανθρώπου,
βέβαια, πηγαίνει καθώς είναι γραμμένο γι’ αυτόν, αλίμονο όμως στον άνθρωπο
εκείνο μέσω του οποίου ο Υιός του ανθρώπου προδίνεται. Θα ήταν καλό γι’ αυτόν
αν ο εκείνος άνθρωπος δεν είχε γεννηθεί». Έλαβε τότε το λόγο ο Ιούδας,
που τον πρόδωσε, και είπε: «Μήπως εγώ είμαι, ραβί;»
έτρωγαν, είπε: «Αλήθεια σας λέω ότι ένας από εσάς θα με προδώσει».
Τότε λυπήθηκαν πάρα πολύ και άρχισαν να του λένε καθένας ξεχωριστά:
«Μήπως εγώ είμαι, Κύριε;» Εκείνος αποκρίθηκε και είπε: «Αυτός που βούτηξε
μαζί μου το χέρι στο βαθύ πιάτο, αυτός θα με προδώσει. Ο Υιός του ανθρώπου,
βέβαια, πηγαίνει καθώς είναι γραμμένο γι’ αυτόν, αλίμονο όμως στον άνθρωπο
εκείνο μέσω του οποίου ο Υιός του ανθρώπου προδίνεται. Θα ήταν καλό γι’ αυτόν
αν ο εκείνος άνθρωπος δεν είχε γεννηθεί». Έλαβε τότε το λόγο ο Ιούδας,
που τον πρόδωσε, και είπε: «Μήπως εγώ είμαι, ραβί;»
Του λέει: «Εσύ το είπες».
Τότε τους λέει ο Ιησούς: «Όλοι εσείς θα σκανδαλιστείτε σ’ εμένα τη νύχτα αυτή,
γιατί είναι γραμμένο: Θα χτυπήσω τον ποιμένα και θα διασκορπιστούν
τα πρόβατα του ποιμνίου.
γιατί είναι γραμμένο: Θα χτυπήσω τον ποιμένα και θα διασκορπιστούν
τα πρόβατα του ποιμνίου.
Και ενώ αυτός ακόμα μιλούσε, ιδού, ήρθε ο Ιούδας, ένας από τους δώδεκα,
και μαζί του όχλος πολύς με μάχαιρες και ξύλα από μέρους των αρχιερέων
και των πρεσβυτέρων του λαού. Εκείνος μάλιστα που θα τον παράδινε τους
έδωσε σημείο λέγοντας: «Όποιον φιλήσω, αυτός είναι. κρατήστε τον».
Και αμέσως πλησίασε τον Ιησού και είπε: «Χαίρε, ραβί», και τον καταφίλησε.
Ο Ιησούς τότε του είπε: «Σύντροφε, γι’ αυτό παρευρίσκεσαι;» Τότε πλησίασαν και
έβαλαν τα χέρια πάνω στον Ιησού και τον συνέλαβαν.
και μαζί του όχλος πολύς με μάχαιρες και ξύλα από μέρους των αρχιερέων
και των πρεσβυτέρων του λαού. Εκείνος μάλιστα που θα τον παράδινε τους
έδωσε σημείο λέγοντας: «Όποιον φιλήσω, αυτός είναι. κρατήστε τον».
Και αμέσως πλησίασε τον Ιησού και είπε: «Χαίρε, ραβί», και τον καταφίλησε.
Ο Ιησούς τότε του είπε: «Σύντροφε, γι’ αυτό παρευρίσκεσαι;» Τότε πλησίασαν και
έβαλαν τα χέρια πάνω στον Ιησού και τον συνέλαβαν.
Τότε, όταν είδε ο Ιούδας, που τον παράδωσε, ότι καταδικάστηκε, μεταμελήθηκε
και επέστρεψε τα τριάντα αργύρια στους αρχιερείς και στους πρεσβυτέρους,
λέγοντας: «Αμάρτησα, γιατί παράδωσα αίμα αθώο». Εκείνοι του είπαν:
«Τι σχέση έχει αυτό μ’ εμάς; Εσένα θα αφορά». Και αφού έριξε τα αργύρια
στο ναό, αναχώρησε και πήγε και κρεμάστηκε
και επέστρεψε τα τριάντα αργύρια στους αρχιερείς και στους πρεσβυτέρους,
λέγοντας: «Αμάρτησα, γιατί παράδωσα αίμα αθώο». Εκείνοι του είπαν:
«Τι σχέση έχει αυτό μ’ εμάς; Εσένα θα αφορά». Και αφού έριξε τα αργύρια
στο ναό, αναχώρησε και πήγε και κρεμάστηκε
Κατα Ματθαιον
(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 26-27)
(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 26-27)
